News RéalisationsWorks En développementIn development Production À proposAbout Contact Instagram
Crepusculum — dessin de Gabríela Friðriksdóttir
TROIS FILMS · 2011 → 2023THREE FILMS · 2011 → 2023
Animation · Crepusculum, dessin de Gabríela FriðriksdóttirAnimation · Crepusculum, drawing by Gabríela Friðriksdóttir

Avec Gabríela FriðriksdóttirWith Gabríela Friðriksdóttir

films d’animationanimation films
▶ Voir des extraits de Crepusculum▶ Watch excerpts from Crepusculum
RôleRole
Concept (avec Gabríela) & animationConcept (with Gabríela) & animation
ArtisteArtist
Gabríela Friðriksdóttir — dessins & peinturesGabríela Friðriksdóttir — drawings & paintings
Films
Crepusculum · The Inner Life of a Hay Bale · Victimhood
LieuxVenues
Schirn Kunsthalle · Reykjavik Arts Festival · tournée CornucopiaSchirn Kunsthalle · Reykjavik Arts Festival · Cornucopia tour
Et aussiAlso
Dies Irae (co-réalisation) — Iceland Dance CompanyDies Irae (co-directed) — Iceland Dance Company
La collaborationThe collaboration
Depuis 2011, Pierre-Alain Giraud met en mouvement l’univers de l’artiste islandaise Gabríela Friðriksdóttir.Since 2011, Pierre-Alain Giraud has been setting in motion the world of Icelandic artist Gabríela Friðriksdóttir.
Trois films d’animation — Crepusculum (2011), The Inner Life of a Hay Bale (2016) et Victimhood (2023, pour Björk) — créés pour une grande exposition à Francfort, une galerie de Reykjavik et une tournée mondiale. S’y ajoutent Dies Irae, co-réalisé au cœur du programme Sacrifice de l’Iceland Dance Company aux côtés d’œuvres de Matthew Barney et Ragnar Kjartansson, et le film Cabin Fever.Three animation films — Crepusculum (2011), The Inner Life of a Hay Bale (2016) and Victimhood (2023, for Björk) — created for a major exhibition in Frankfurt, a Reykjavik gallery and a world tour. To these are added Dies Irae, co-directed at the heart of the Iceland Dance Company’s Sacrifice programme alongside works by Matthew Barney and Ragnar Kjartansson, and the film Cabin Fever.
Gabríela Friðriksdóttir
Figure de la scène artistique islandaise, Gabríela Friðriksdóttir déploie un univers organique entre sculpture, dessin, peinture et vidéo. Elle a représenté l’Islande à la Biennale de Venise en 2005 et collabore de longue date avec Björk.A leading figure on the Icelandic art scene, Gabríela Friðriksdóttir unfolds an organic world spanning sculpture, drawing, painting and video. She represented Iceland at the Venice Biennale in 2005 and is a long-standing collaborator of Björk.
01
Crepusculum
2011 · 20 min
Musique — Michael Wookey
2011 · 20 min
Music — Michael Wookey
Crepusculum
Le film au cœur de l’installationThe film at the heart of the installation
Le film est au cœur de l’exposition personnelle « Gabríela Friðriksdóttir. Crepusculum » à la Schirn Kunsthalle de Francfort (29 septembre 2011 – 8 janvier 2012, commissaire Matthias Wagner K), l’année où l’Islande était l’invitée d’honneur de la Foire du livre de Francfort.The film is at the heart of the solo exhibition “Gabríela Friðriksdóttir. Crepusculum” at the Schirn Kunsthalle in Frankfurt (September 29, 2011 – January 8, 2012, curator Matthias Wagner K), the year Iceland was guest of honour at the Frankfurt Book Fair.
02
The Inner Life of a Hay Bale
Innra líf heysátu · 2016 · 15 min
The Inner Life of a Hay Bale
Dessin de Gabríela Friðriksdóttir, animé image par imageDrawing by Gabríela Friðriksdóttir, animated frame by frame
Une méditation dessinée où le foin devient métaphore de l’esprit humain — la nostalgie des champs des fjords de l’Ouest de l’enfance de Gabríela. L’exposition construite autour du film ouvre à la Gallery GAMMA de Reykjavik (21 mai – 27 août 2016), au programme officiel du Reykjavik Arts Festival 2016.A drawn meditation in which hay becomes a metaphor for the human mind — nostalgia for the fields of the West Fjords of Gabríela’s childhood. The exhibition built around the film opened at Gallery GAMMA in Reykjavik (May 21 – August 27, 2016), part of the official programme of the 2016 Reykjavik Arts Festival.
03
Victimhood
2023 · pour Björk
Album Fossora
2023 · for Björk
Fossora album
Victimhood
D’après les peintures à l’huile de Gabríela FriðriksdóttirBased on the oil paintings of Gabríela Friðriksdóttir
Le film d’animation sur la chanson de Björk, né de ses peintures à l’huile, projeté sur scène pendant toute la tournée mondiale Cornucopia, et sélectionné au London International Animation Festival 2024.The animation film for Björk’s song, born from her oil paintings, projected on stage throughout the Cornucopia world tour, and selected at the London International Animation Festival 2024.
04
Sacrifice — Dies Irae
Iceland Dance Company · 2017
Réalisation — Gabríela Friðriksdóttir
& Pierre-Alain Giraud
Iceland Dance Company · 2017
Directed by Gabríela Friðriksdóttir
& Pierre-Alain Giraud
Dies Irae — Iceland Dance Company Sacrifice — Iceland Dance Company
Dies Irae © Gabríela Friðriksdóttir / Íslenski dansflokkurinn
Sacrifice — a festival of common things made holy : un programme-événement de l’Iceland Dance Company (direction artistique Erna Ómarsdóttir & Valdimar Jóhannsson) où le public circule de rituel en rituel, entre des œuvres signées Matthew Barney, Ragnar Kjartansson & Margrét Bjarnadóttir (musique Bryce Dessner) et Gabríela Friðriksdóttir. Dies Irae, co-réalisé par Gabríela Friðriksdóttir et Pierre-Alain Giraud, est une rhapsodie en noir et blanc sur le passage de la vie à la mort — 15 minutes en boucle, sur le chant grégorien du Dies Irae joué à l’envers. Création au Reykjavík City Theatre (mars 2017), puis Royal Festival Hall, Southbank Centre, Londres (août 2017), tanzhaus nrw Düsseldorf et Onassis Stegi, Athènes (2018).Sacrifice — a festival of common things made holy: an event programme by the Iceland Dance Company (artistic direction Erna Ómarsdóttir & Valdimar Jóhannsson) in which the audience moves from ritual to ritual, among works by Matthew Barney, Ragnar Kjartansson & Margrét Bjarnadóttir (music Bryce Dessner) and Gabríela Friðriksdóttir. Dies Irae, co-directed by Gabríela Friðriksdóttir and Pierre-Alain Giraud, is a black-and-white rhapsody on the passage from life to death — 15 minutes on a loop, set to the Gregorian chant of the Dies Irae played backwards. Premiered at the Reykjavík City Theatre (March 2017), then Royal Festival Hall, Southbank Centre, London (August 2017), tanzhaus nrw Düsseldorf and Onassis Stegi, Athens (2018).
05
Cabin Fever
2017 · vidéo · 3 min
Random Acts / Frieze Art Fair, Londres
2017 · video · 3 min
Random Acts / Frieze Art Fair, London
Cabin Fever
Cabin Fever — courtesy of the artist
Une vidéo de trois minutes réalisée ensemble, présentée à Londres en 2017 dans le cadre de Random Acts et de la Frieze Art Fair. Édition de 3 exemplaires + 1 épreuve d’artiste (2018).A three-minute video made together, presented in London in 2017 as part of Random Acts and the Frieze Art Fair. Edition of 3 + 1 artist’s proof (2018).
VidéosVideos
Crepusculum — extraitsCrepusculum — excerpts
The Inner Life of a Hay Bale — extraitsThe Inner Life of a Hay Bale — excerpts
Victimhood — le clipVictimhood — the video
Dies Irae — trailer réalisé par Pierre-Alain GiraudDies Irae — trailer directed by Pierre-Alain Giraud
Cabin Fever — le filmCabin Fever — the film