News RéalisationsWorks En développementIn development Production À proposAbout Contact Instagram
AIŌN — Iceland Dance Company
CRÉATION MONDIALE — GÖTEBORG · MAI 2019WORLD PREMIERE — GOTHENBURG · MAY 2019
Iceland Dance Company — photo © Pierre-Alain GiraudIceland Dance Company — photo © Pierre-Alain Giraud

AIŌN

Anna Thorvaldsdóttir × Erna Ómarsdóttir
▶ Voir le film AION▶ Watch the AION film
RôleRole
Video art — Pierre-Alain Giraud & Valdimar Jóhannsson · montage P.-A. GiraudVideo art — Pierre-Alain Giraud & Valdimar Jóhannsson · editing P.-A. Giraud
MusiqueMusic
Anna Thorvaldsdóttir — commande du Gothenburg SymphonyAnna Thorvaldsdóttir — commissioned by the Gothenburg Symphony
ChorégraphieChoreography
Erna Ómarsdóttir — 8 danseurs de l’Iceland Dance CompanyErna Ómarsdóttir — 8 dancers of the Iceland Dance Company
CréationPremiere
Gothenburg Concert Hall · 24 mai 2019, Point Music FestivalGothenburg Concert Hall · May 24, 2019, Point Music Festival
Format
Orchestre + danse + projections · ~50 minOrchestra + dance + projections · ~50 min
L’œuvreThe work
Une symphonie en trois mouvements — Morphosis, Transcension, Entropia — où l’orchestre, huit danseurs et les projections partagent la même scène. AIŌN explore le temps non comme une ligne, mais comme un espace que l’on habite.A symphony in three movements — Morphosis, Transcension, Entropia — where the orchestra, eight dancers and the projections share the same stage. AIŌN explores time not as a line, but as a space one inhabits.
Conçue par Anna Thorvaldsdóttir et Erna Ómarsdóttir, créée par le Gothenburg Symphony Orchestra et l’Iceland Dance Company sous la direction d’Anna-Maria Helsing. Les films de Pierre-Alain Giraud et Valdimar Jóhannsson — roches, eaux, figures entre humain et abstraction — enveloppent la salle. La partition, co-commande de l’Iceland Symphony Orchestra, a depuis été enregistrée (Sono Luminus, 2023) parmi les meilleurs albums classiques de l’année selon le New York Times.Conceived by Anna Thorvaldsdóttir and Erna Ómarsdóttir, premiered by the Gothenburg Symphony Orchestra and the Iceland Dance Company under the direction of Anna-Maria Helsing. The films by Pierre-Alain Giraud and Valdimar Jóhannsson — rocks, waters, figures between the human and abstraction — envelop the hall. The score, co-commissioned by the Iceland Symphony Orchestra, has since been recorded (Sono Luminus, 2023), named among the year’s best classical albums by the New York Times.
AIŌN — Iceland Dance Company AIŌN — Iceland Dance Company AIŌN — Iceland Dance Company
Danseurs et orchestre en une seule entité — photos © Pierre-Alain GiraudDancers and orchestra as a single entity — photos © Pierre-Alain Giraud
Parcours & distinctionsHistory & awards
VidéosVideos
AION — le film (montage Pierre-Alain Giraud)AION — the film (edited by Pierre-Alain Giraud)
AION — trailer officielAION — official trailer
AION — Iceland Dance Company