RôleRole
Réalisation, image et montage des filmsDirection, cinematography and editing of the films
Depuis L’Empire des lumières en 2016, Pierre-Alain Giraud réalise les films qui traversent les mises en scène d’Arthur Nauzyciel : des images tournées pour le plateau, projetées dans la scénographie, en dialogue avec les acteurs en scène.Since The Empire of Lights in 2016, Pierre-Alain Giraud has directed the films that run through Arthur Nauzyciel’s stage productions: images shot for the stage, projected within the set design, in dialogue with the actors on stage.
Quatre créations à ce jour : L’Empire des lumières (National Theater Company of Korea, Séoul, 2016), La Dame aux camélias (TNB, 2018), Les Paravents (TNB, 2023) et Scènes de la vie conjugale (TNB, 2026, en cours) — au sein d’une équipe artistique fidèle : Riccardo Hernández (décor), Scott Zielinski (lumières), Xavier Jacquot (son), José Lévy (costumes).Four productions to date: The Empire of Lights (National Theater Company of Korea, Seoul, 2016), La Dame aux camélias (TNB, 2018), The Screens (TNB, 2023) and Scenes from a Marriage (TNB, 2026, in progress) — within a loyal artistic team: Riccardo Hernández (set), Scott Zielinski (lights), Xavier Jacquot (sound), José Lévy (costumes).
Arthur Nauzyciel
Acteur et metteur en scène, Arthur Nauzyciel dirige le Théâtre National de Bretagne à Rennes depuis 2017, après avoir dirigé le Centre dramatique national d’Orléans. Ses créations — de Boston à Séoul, du Festival d’Avignon (La Mouette, Cour d’honneur, 2012) aux grandes scènes internationales — tissent le théâtre avec la danse, les arts visuels et le cinéma.An actor and stage director, Arthur Nauzyciel has led the Théâtre National de Bretagne in Rennes since 2017, after heading the Centre dramatique national d’Orléans. His productions — from Boston to Seoul, from the Avignon Festival (La Mouette, Cour d’honneur, 2012) to major international stages — weave theatre together with dance, visual arts and cinema.
